Chai & Matcha Diaries

（なくしたもの、でも見つかった – 日本での心あたたまる体験）

When I visited Japan for the second time, I felt incredibly safe because of my previous wonderful experience. So safe, in fact, that I became a little too relaxed — something I wouldn’t recommend to anyone.

Let me tell you what happened.
I had a small grey purse with me, where I kept all my cash, my credit card, and even my Suica (metro card). While shopping with my friend, I must have dropped it without noticing. After we finished shopping, we headed to the metro station. That’s when I tried to take out my purse to use the Suica — and realized… it was gone.

But strangely, I never thought it was stolen — not in Japan.
I quickly called my office and spoke to a senior Japanese colleague. I asked him if someone could check around my desk. He kindly helped, but it wasn’t there. I even requested him to ask a female colleague to check the ladies’ restroom. She did — but still, no luck.

By now, my eyes were welling up. My credit card was in that purse. How was I supposed to survive the rest of my trip in Japan without any money?

Still, I didn’t want to give up. Even though I hadn’t used the purse in that exact store, I returned to the shopping place with a small hope. I approached a lady staff and asked if she had seen a purse. She said no, but then she called another lady, probably her colleague, to check with her.

The second lady looked at me and asked,
“Is it a small grey one?”
I said, “Yes, yes! That’s it!”

She smiled and said, “Wait a moment.”
And then — she literally ran to the other side of the store! A few minutes later, she came back with my purse in her hands.

I was so overwhelmed that tears just rolled down my cheeks. I said thank you again and again. I stepped outside the store trying to hold back my emotions because I was honestly about to cry in public — out of gratitude.

That moment reminded me why I admire Japan so much.
The kindness, the honesty, the effort — it all touched my heart.
I am so thankful to the people of Japan. You amazed me… again.

---

日本語

私が日本を二回目に訪れた時、前回の素晴らしい経験のおかげで、とても安心していました。
でもあまりにも安心しすぎて、少し油断してしまいました（これは本当におすすめしません…！）。

何が起きたかというと…
私は小さなグレーの財布に**現金、クレジットカード、そしてSuica（交通ICカード）**を全部入れて持ち歩いていました。友達とショッピングをしている時に、それを落としてしまったようです。でもその時は全く気づきませんでした。

友達が買い物を終えたので、一緒にメトロの駅へ向かいました。そしてSuicaを取り出そうとしたその時、
「…あれ？財布がない。」

でも、日本では盗まれたとは思いませんでした。
すぐにオフィスの日本人の先輩に電話して、私のデスクの周りを確認してもらいました。でも見つからず…。
さらに、女性の同僚にもお願いしてトイレまで調べてもらいましたが、やはり見つかりません。

この時点で、私はほぼ泣きそうでした。
クレジットカードが財布に入っていたので、「これからどうやって日本で過ごせばいいの…？」という不安がどっと押し寄せてきました。

でも、最後の望みをかけて、ショッピングしたお店に戻ることにしました。
実はそのお店で財布を使った記憶はなかったのですが、何か引っかかっていたんです。
女性のスタッフさんに「小さなグレーの財布、見ませんでしたか？」と聞くと、彼女は「見ていません」と言いました。でもすぐに、もう一人のスタッフを呼んで確認してくれました。

そのスタッフさんが私を見てこう言いました。
「小さいグレーのやつですか？」
「はい、それです！」と私。

「少し待ってください」と言って、彼女はお店の奥の方に走って行きました。
数分後、なんと…彼女は私の財布を持って戻ってきたんです！

その瞬間、私は感情があふれてきて、涙が止まりませんでした。
何度も「ありがとうございます」と言い、外に出たらもう泣きそうで…ちょっと恥ずかしかったけど、本当に感動しました。

あの時、改めて「日本ってすごいな」と思いました。
親切さ、正直さ、一生懸命探してくれた姿勢。
心の底から感謝しています。日本の皆さん、本当にありがとう！